Biblical Sermons and BooksՀամակարգային ուղերձներ
Gospel Translations Armenianյից՝ ազատ հանրագիտարանից
Ստորև բերված է «MediaWiki» անվանատարածքի բոլոր համակարգային ուղերձների ցանկը։
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. Առաջին էջ |
 Նախորդ էջ |
 Հաջորդ էջ |
 Վերջին էջ |
| Ուղերձ | Լռությամբ տեքստ |
|---|---|
| Ընթացիկ տեքստ | |
| action-upload (քննարկում) | upload this file |
| action-upload_by_url (քննարկում) | upload this file from a URL |
| action-userrights (քննարկում) | edit all user rights |
| action-userrights-interwiki (քննարկում) | edit user rights of users on other wikis |
| action-writeapi (քննարկում) | use the write API |
| actioncomplete (քննարկում) | Գործողությունը ավարտված է |
| actionfailed (քննարկում) | Action failed |
| actions (քննարկում) | Actions |
| actionthrottled (քննարկում) | Action throttled |
| actionthrottledtext (քննարկում) | As an anti-spam measure, you are limited from performing this action too many times in a short space of time, and you have exceeded this limit. Please try again in a few minutes. |
| activeusers (քննարկում) | Active users list |
| activeusers-count (քննարկում) | $1 recent {{PLURAL:$1|edit|edits}} |
| activeusers-from (քննարկում) | Display users starting at: |
| activeusers-noresult (քննարկում) | No users found. |
| activeusers-summary (քննարկում) | |
| add_media_wizard (քննարկում) | Add media wizard |
| add_to_end_of_sequence (քննարկում) | Add to end of sequence |
| addedwatch (քննարկում) | Ավելացված է հսկացանկին |
| addedwatchtext (քննարկում) | «[[:$1]]» էջը ավելացված է ձեր [[Special:Watchlist|հսկացանկին]]։ Այս էջի և նրան կապված քննարկումների էջի հետագա փոփոխությունները կգրանցվեն այդտեղ, և կցուցադրվեն թավատառ [[Special:RecentChanges|վերջին փոփոխությունների]] ցանկում։ Հետագայում հսկացանկից էջը հեռացնելու ցանկության դեպքում մատնահարեք էջի վերնամասի ընտրացանկում գտնվող «հանել հսկումից» կոճակին։ |
| addsection (քննարկում) | + |
| all-logs-page (քննարկում) | Բոլոր տեղեկամատյանները |
| allarticles (քննարկում) | Բոլոր հոդվածները |
| allinnamespace (քննարկում) | Բոլոր էջերը ($1 անվանակարգ) |
| alllogstext (քննարկում) | {{SITENAME}} կայքի տեղեկամատյանների համընդհանուր ցանկ։ Դուք կարող եք սահմանափակել արդյունքները ըստ տեղեկամատյանի տեսակի, մասնակցի անունի կամ համապատասխան էջի։ |
| allmessages (քննարկում) | Համակարգային ուղերձներ |
| allmessages-filter (քննարկում) | Filter by customisation state: |
| allmessages-filter-all (քննարկում) | All |
| allmessages-filter-legend (քննարկում) | Filter |
| allmessages-filter-modified (քննարկում) | Modified |
| allmessages-filter-submit (քննարկում) | Go |
| allmessages-filter-unmodified (քննարկում) | Unmodified |
| allmessages-language (քննարկում) | Language: |
| allmessages-prefix (քննարկում) | Filter by prefix: |
| allmessagescurrent (քննարկում) | Ընթացիկ տեքստ |
| allmessagesdefault (քննարկում) | Լռությամբ տեքստ |
| allmessagesname (քննարկում) | Ուղերձ |
| allmessagesnotsupportedDB (քննարկում) | Այս էջը չի գործում, քանի որ '''$wgUseDatabaseMessages''' հատկանիշը անջատված է։ |
| allmessagestext (քննարկում) | Ստորև բերված է «MediaWiki» անվանատարածքի բոլոր համակարգային ուղերձների ցանկը։ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. |
| allnotinnamespace (քննարկում) | Բոլոր էջերը (ոչ $1 անվանակարգում) |
| allowemail (քննարկում) | Թույլատրել էլ-նամակներ մյուս մասնակիցներից |
| allpages (քննարկում) | Բոլոր էջերը |
| allpages-bad-ns (քննարկում) | {{SITENAME}} կայքը չունի «$1» անվանատարածք։ |
| allpages-summary (քննարկում) | |
| allpagesbadtitle (քննարկում) | Տվյալ էջի անվանումը անթույլատրելի է։ Այն պարունակում է միջ-լեզվական կամ ինտերվիքի նախածանց, կամ էլ անվանումներում այնթույլատրելի սիմվոլներ։ |
| allpagesfrom (քննարկում) | Ցույց տալ էջերը, որոնք սկսվում են` |
| allpagesnext (քննարկում) | Հաջորդ |
| allpagesprefix (քննարկում) | Ցույց տալ հետևյալ նախածանցով էջերը` |
| allpagesprev (քննարկում) | Նախորդ |
| allpagessubmit (քննարկում) | Սկսել |
| allpagesto (քննարկում) | Ցույց տալ էջերը, որոնք ավարտվում են՝ |
Առաջին էջ |
Նախորդ էջ |
Հաջորդ էջ |
Վերջին էջ |