Biblical Sermons and BooksՀամակարգային ուղերձներ
Gospel Translations Armenianյից՝ ազատ հանրագիտարանից
Ստորև բերված է «MediaWiki» անվանատարածքի բոլոր համակարգային ուղերձների ցանկը։
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. Առաջին էջ |
 Նախորդ էջ |
 Հաջորդ էջ |
 Վերջին էջ |
| Ուղերձ | Լռությամբ տեքստ |
|---|---|
| Ընթացիկ տեքստ | |
| captcha-badlogin (քննարկում) | To help protect against automated password cracking, please solve the simple sum below and enter the answer in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]): |
| captcha-create (քննարկում) | To create the page, please solve the simple sum below and enter the answer in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]): |
| captcha-createaccount (քննարկում) | To help protect against automated account creation, please solve the simple sum below and enter the answer in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]): |
| captcha-createaccount-fail (քննարկում) | Incorrect or missing confirmation code. |
| captcha-desc (քննարկում) | Simple captcha implementation |
| captcha-edit (քննարկում) | To edit this page, please solve the simple sum below and enter the answer in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]): |
| captchahelp-cookies-needed (քննարկում) | You will need to have cookies enabled in your browser for this to work. |
| captchahelp-text (քննարկում) | Web sites that accept postings from the public, like this wiki, are often abused by spammers who use automated tools to post their links to many sites. While these spam links can be removed, they are a significant nuisance. Sometimes, especially when adding new web links to a page, the wiki may show you an image of colored or distorted text and ask you to type the words shown. Since this is a task that's hard to automate, it will allow most real humans to make their posts while stopping most spammers and other robotic attackers. Unfortunately this may inconvenience users with limited vision or using text-based or speech-based browsers. At the moment we do not have an audio alternative available. Please contact the [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|site administrators]] for assistance if this is unexpectedly preventing you from making legitimate posts. Hit the 'back' button in your browser to return to the page editor. |
| captchahelp-title (քննարկում) | Captcha help |
| cascadeprotected (քննարկում) | Այս էջը պաշտպանված է խմբագրումից, քանի որ ընդգրկված է հետևյալ {{PLURAL:$1|էջի|էջերի}} տեքստում, {{PLURAL:$1|որը|որոնք}} պաշտպանվել {{PLURAL:$1|է|են}} կասկադային հնարավորությամբ. $2 |
| cascadeprotectedwarning (քննարկում) | '''Զգուշացում.''' Այս էջը պաշտպանված է և կարող է խմբագրվել միայն ադմինիստրատորների կողմից, քանի որ այն ընդգրկված է հետևյալ կասկադային-պաշտպանմամբ {{PLURAL:$1|էջում|էջերում}}. |
| categories (քննարկում) | Կատեգորիաներ |
| categories-summary (քննարկում) | |
| categoriesfrom (քննարկում) | Display categories starting at: |
| categoriespagetext (քննարկում) | Հետևյալ կատեգորիաները պարունակում են էջեր կամ մեդիա։ |
| category-article-count (քննարկում) | {{PLURAL:$2|Այս կատեգորիան ունի միայն հետևյալ էջը։|Ստարև բերված է այս կատեգորիայի {{PLURAL:$1|էջ|$1 էջ}}՝ $2-ից։}} |
| category-article-count-limited (քննարկում) | Այս կատեգորիան պարունակում է հետևյալ {{PLURAL:$1|էջը|$1 էջերը}}։ |
| category-empty (քննարկում) | ''Այս կատեգորիան ներկայումս դատարկ է։'' |
| category-file-count (քննարկում) | {{PLURAL:$2|Այս կատեգորիան պարունակում է միայն հետևյալ ֆայլը։|Ստորև {{PLURAL:$1|բերված է այս կատեգորիայի $1 ֆայլը|բերված է այս կատեգորիայի $1 ֆայլ}}՝ $2-ից։}} |
| category-file-count-limited (քննարկում) | Այս կատեգորիան պարունակում է հետևյալ {{PLURAL:$1|ֆայլը|$1 ֆայլերը}}։ |
| category-media-header (քննարկում) | «$1» կատեգորիայի մեդիան |
| category-subcat-count (քննարկում) | {{PLURAL:$2|Այս կատեգորիան ունի միայն հետևյալ ենթակատեգորիան։|Ստորև {{PLURAL:$1|բերված է այս կատեգորիայի $1 ենթակատեգորիան|բերված է այս կատեգորիայի $1 ենթակատեգորիա}}՝ $2-ից։}} |
| category-subcat-count-limited (քննարկում) | Այս կատեգորիան ունի հետևյալ {{PLURAL:$1|ենթակատեգորիան|$1 ենթակատեգորիաները}}։ |
| category_header (քննարկում) | «$1» կատեգորիայի հոդվածները |
| categorypage (քննարկում) | Դիտել կատեգորիայի էջը |
| catseparator (քննարկում) | | |
| cc_by_title (քննարկում) | Attribution |
| cc_nc_title (քննարկում) | Noncommercial |
| cc_nd_title (քննարկում) | No Derivative Works |
| cc_pd_title (քննարկում) | Public Domain |
| cc_sa_title (քննարկում) | Share Alike |
| cc_title (քննարկում) | Creative Commons |
| change-blocklink (քննարկում) | փոխել արգելափակումը |
| changed (քննարկում) | փոփոխված է |
| changepassword (քննարկում) | Փոխել գաղտնաբառը |
| chick.css (քննարկում) | /* CSS placed here will affect users of the Chick skin */ |
| chick.js (քննարկում) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Chick skin */ |
| chose_player (քննարկում) | Choose video player |
| cite_croak (քննարկում) | Cite died; $1: $2 |
| cite_desc (քննարկում) | Adds <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> and <nowiki><references/></nowiki> tags, for citations |
| cite_error (քննարկում) | Cite error: $1 |
| cite_error_empty_references_define (քննարկում) | <code><ref></code> tag defined in <code><references></code> with name "$1" has no content. |
| cite_error_group_refs_without_references (քննարկում) | <code><ref></code> tags exist for a group named "$1", but no corresponding <code><references group="$1"/></code> tag was found |
| cite_error_included_ref (քննարկում) | Closing </ref> missing for <ref> tag |
| cite_error_key_str_invalid (քննարկում) | Internal error; invalid $str and/or $key. This should never occur. |
| cite_error_ref_no_input (քննարկում) | Invalid <code><ref></code> tag; refs with no name must have content |
| cite_error_ref_no_key (քննարկում) | Invalid <code><ref></code> tag; refs with no content must have a name |
| cite_error_ref_numeric_key (քննարկում) | Invalid <code><ref></code> tag; name cannot be a simple integer. Use a descriptive title |
| cite_error_ref_too_many_keys (քննարկում) | Invalid <code><ref></code> tag; invalid names, e.g. too many |
| cite_error_references_group_mismatch (քննարկում) | <code><ref></code> tag in <code><references></code> has conflicting group attribute "$1". |
Առաջին էջ |
Նախորդ էջ |
Հաջորդ էջ |
Վերջին էջ |