Biblical Sermons and BooksՀամակարգային ուղերձներ
Gospel Translations Armenianյից՝ ազատ հանրագիտարանից
Ստորև բերված է «MediaWiki» անվանատարածքի բոլոր համակարգային ուղերձների ցանկը։
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. Առաջին էջ |
 Նախորդ էջ |
 Հաջորդ էջ |
 Վերջին էջ |
| Ուղերձ | Լռությամբ տեքստ |
|---|---|
| Ընթացիկ տեքստ | |
| cur (քննարկում) | ընթ |
| current_clip_msg (քննարկում) | Continue playing this clip |
| currentevents (քննարկում) | Ընթացիկ իրադարձություններ |
| currentevents-url (քննարկում) | Project:Ընթացիկ իրադարձություններ |
| currentrev (քննարկում) | Ընթացիկ տարբերակ |
| currentrev-asof (քննարկում) | Ընթացիկ տարբերակը $1-ի դրությամբ |
| currentrevisionlink (քննարկում) | Ընթացիկ տարբերակ |
| customcssjsprotected (քննարկում) | Դուք չունեք այս էջի խմբագրման իրավունք, քանի որ այն պարունակում է այլ մասնակցի անձնական նախընտրություններ։ |
| cut_clip (քննարկում) | Cut clips |
| databaseerror (քննարկում) | Տվյալների բազայի սխալ |
| databasenotlocked (քննարկում) | Տվյալների բազան կողպված չէ։ |
| datedefault (քննարկում) | Առանց նախընտրության |
| dberr-again (քննարկում) | Try waiting a few minutes and reloading. |
| dberr-cachederror (քննարկում) | This is a cached copy of the requested page, and may not be up to date. |
| dberr-header (քննարկում) | This wiki has a problem |
| dberr-info (քննարկում) | (Cannot contact the database server: $1) |
| dberr-outofdate (քննարկում) | Note that their indexes of our content may be out of date. |
| dberr-problems (քննարկում) | Sorry! This site is experiencing technical difficulties. |
| dberr-usegoogle (քննարկում) | You can try searching via Google in the meantime. |
| dberrortext (քննարկում) | Հայտնաբերվել է տվյալների բազային հայցի շարահյուսության սխալ։ Սա կարող է լինել ծրագրային ապահովման սխալից։ Տվյալների բազային վերջին հայցն էր. <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> հետևյալ ֆունկցիայի մարմնից <tt>«$2»</tt>։ MySQL-ի վերադարձրած սխալն է. <tt>«$3: $4»</tt>։ |
| dberrortextcl (քննարկում) | Հայտնաբերվել է տվյալների բազային հայցի շարահյուսության սխալ։ Տվյալների բազային վերջին հայցն էր. «$1» հետևյալ ֆունկցիայի մարմնից <tt>«$2»</tt>։ MySQL-ի վերադարձրած սխալն է. <tt>«$3: $4»</tt>։ |
| deadendpages (քննարկում) | Հղումներ չպարունակող էջեր |
| deadendpages-summary (քննարկում) | |
| deadendpagestext (քննարկում) | Հետևյալ էջերը չունեն հղումներ վիքիի այլ էջերին։ |
| dec (քննարկում) | դեկ |
| december (քննարկում) | Դեկտեմբեր |
| december-gen (քննարկում) | Դեկտեմբերի |
| default (քննարկում) | լռությամբ |
| defaultns (քննարկում) | Լռությամբ որոնել հետևյալ անվանատարծքներում. |
| defemailsubject (քննարկում) | {{SITENAME}} e-mail |
| delete (քննարկում) | Ջնջել |
| delete-backlink (քննարկում) | ← $1 |
| delete-confirm (քննարկում) | $1 ― ջնջում |
| delete-edit-reasonlist (քննարկում) | Edit deletion reasons |
| delete-legend (քննարկում) | Ջնջում |
| delete-toobig (քննարկում) | This page has a large edit history, over $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}. Deletion of such pages has been restricted to prevent accidental disruption of {{SITENAME}}. |
| delete-warning-toobig (քննարկում) | This page has a large edit history, over $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}. Deleting it may disrupt database operations of {{SITENAME}}; proceed with caution. |
| delete_and_move (քննարկում) | Ջնջել և տեղափոխել |
| delete_and_move_confirm (քննարկում) | Այո, ջնջել էջը |
| delete_and_move_reason (քննարկում) | Ձնջված է՝ տեղափոխման տեղ ազատելու համար |
| delete_and_move_text (քննարկում) | ==Պահանջվում է ջնջում== «[[:$1]]» անվանմամբ էջ արդեն գոյություն ունի։ Ուզո՞ւմ եք այն ջնջել՝ տեղափոխումը իրականացնելու համար։ |
| deletecomment (քննարկում) | Ջնջման պատճառը |
| deletedarticle (քննարկում) | ջնջված է «[[$1]]» |
| deletedcontributions (քննարկում) | Մասնակցի ջնջված ներդրում |
| deletedcontributions-title (քննարկում) | Մասնակցի ջնջված ներդրում |
| deletedhist (քննարկում) | Ջնջումների պատմություն |
| deletedrevision (քննարկում) | Ջնջված է հին տարբերակը $1 |
| deletedtext (քննարկում) | «<nowiki>$1</nowiki>» էջը ջնջված է։ Տես $2՝ վերջին ջնջումների պատմության համար։ |
| deletedwhileediting (քննարկում) | Զգուշացում. ձեր խմբագրման ընթացքում այս էջը ջնջվել է։ |
| deleteotherreason (քննարկում) | Լրացուցիչ պատճառ |
Առաջին էջ |
Նախորդ էջ |
Հաջորդ էջ |
Վերջին էջ |